Under the direction of advisor, Akira Asada, the Bridgestone team has matured into a team that is united to achieve well-defined goals. The team's competitive strength has been put on a firmer foundation with the addition of two new members who came into the team last year: Shinri Suzuki, who won the Osaka stage of this competition in 1996; and Shin'ichi Fukushima. We can expect a more polished team performance on this outing. Under the captaincy of Kozo Fujita this famous trade team, which is stronger than ever, is sure to be on its mettle.

　アドバイザー浅田顕の下で、ブリヂストンは明確な意思に統一されたチームへと成長した。昨シーズンから加わった、昨年、本大会・大阪ステージ３位の鈴木真理、福島晋一の２人が新たな戦力として確実に力をつけ、さらにチームとしての動きに磨きがかかっている。藤田晃三をキャプテンとして、昨年以上にパワーをつけた選手たちが、名門、実業団チームの意地を見せる。

ASADA Akira
浅田　　顕

SHINYA Yutaka
新谷　　豊

SHINOHARA Mizuharu
篠原　陽端

FUJITA Kozo
藤田　晃三

MORRER Frank
モレール・フランク

FUKUSHIMA Shinichi
福島　晋一

OKADA Tetsuya
岡田　哲也

MIZUTANI Takehiro
水谷　壮宏

SUZUKI Shinri
鈴木　真理

Japnese

English